Sobre el blog

Bienvenidos al blog donde las dudas surgidas sobre lengua A1, A2, A3 de Traducción e Interpretación serán resueltas con un simple vistazo a las entradas. Encontraréis información de toda clase; desde el uso de una simple coma hasta como comentar un texto, analizando toda su estructura y su tipología. También trabajaremos con textos y canciones donde vosotros los analizaréis y otro tipo de actividades. Cualquier problema, no dudéis en contactar conmigo pinchando en la página "CONTACTO" 
Espero que disfrutéis de una agradable visita a este magnífico blog

FUENTE: GOOGLE IMÁGENES

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

FONÉTICA Y FONOLOGÍA

Imagen
Diferencias entre fonología y fonética: Tanto la fonética como la fonología tienen por objetivo de estudio los sonidos de una lengua. La  fonética  estudia el inventario de los sonidos de una lengua con arreglo a las diferencias articulatorias perceptibles; por ejemplo, distingue entre la "b" de rombo y la “b” de robo. La  fonología  , en cambio, estudia los elementos fónicos, o unidades, de una lengua desde el punto de vista de su función. En español, sabemos que hay una unidad /b/  en  beso  , porque si la cambiamos por /p/ obtenemos otra palabra:  peso  , y si la cambiamos por /t/,  teso  ; y, si la sustituimos por /k/,  queso  , etc. En este caso, las unidades  /b/, /p/, /t/, /k/, que están actuando en el nivel de la lengua, o que son la forma de la expresión, se llaman  fonemas.  (Para recordar que la  fonología  es la que estudia los  fonemas  , inventemos que podría llamarse  fonemalogía)  . Los  fonemas  , entonces, son las unidades fonológicas más pequeñas
Leer más

LÉXICOLOGÍA Y LÉXICOGRAFÍA

Imagen
La lexicología es el estudio de las palabras y según la DRAE se trata de "unidades léxicas de una lengua y de las relaciones sistemáticas que se establecen entre ellas". El léxico no es permanente e inmutable. Cada lengua se caracteriza por una serie de contingentes: -Léxico heredado -Léxico adquirido -Léxico multiplicado En cuanto a la lexicología podemos decir que según la DRAE se trata de una "técnica para componer léxicos o diccionarios" o la "Parte de la lingüistica que estudia los principios teóricos en que se basa la composición de diccionarios". FUENTE: APUNTES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN A continuación os mostraré un vídeo donde se nos habla de los diferentes tipos de diccionario que existen.                                                                                                                                                          FUENTE:YOUTUBE
Leer más